"Bộ Giáo Luật 1983 – Cập nhật những canh tân đính kèm chú thích" do Linh mục J.B. Lê Ngọc Dũng chuyển dịch và chú thích, là bản Giáo luật được hiệu đính, cập nhật những thay đổi quan trọng của Giáo hội và bổ sung hệ thống chú thích nhằm giúp người đọc hiểu và áp dụng các điều luật cách chính xác hơn. Bên cạnh việc điều chỉnh nhiều thuật ngữ chuyên môn dựa trên bản Latinh và các bản dịch uy tín, tác phẩm còn cập nhật những sửa đổi Giáo luật liên quan đến hôn nhân, thủ tục tố tụng, hình phạt trong Giáo hội, đời sống thánh hiến và việc thực thi quyền bính. Hơn 400 chú thích đi kèm giúp làm sáng tỏ ý nghĩa của các điều luật cũng như cách áp dụng trong thực tế.