"Tiếng Việt chữ nghĩa – Hồn vía dân gian" là một cuốn sách có tính chất ngôn ngữ học, tập trung vào từ vựng tiếng Việt và ý nghĩa văn hóa – dân gian ẩn chứa trong các cách dùng từ ngữ dân dã, khẩu ngữ hoặc thành ngữ, tục ngữ. Cuốn sách có thể đi sâu vào việc: Giải thích ngữ nghĩa, hình ảnh dân gian trong các từ ngữ, câu chữ tiếng Việt; Phân tích nguồn gốc văn hóa dân gian của các cách nói, cách viết tiếng Việt; Tái hiện chiều sâu của ngôn ngữ dân tộc qua chữ nghĩa dân gian, vốn là phần hồn của văn hóa Việt; Kết hợp giữa ngôn ngữ học và văn hóa học, giúp người đọc hiểu hơn về tâm lý, lối tư duy, và thế giới quan dân gian được gửi gắm trong tiếng Việt.